#74 Tradition Allgemein
Jesusgebet (Ostkirchliche Tradition)
Dieses Gebet stammt aus kirchlicher oder volksfrommer Tradition und wird hier im Neuen Bund eingeordnet.
Originalgebet
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes,
erbarme dich meiner, des Sünders.
Hintergrund
Ostkirchliche Tradition (ab 5. Jh.). Formuliert nach Pfingsten, kurzes Stoßgebet im Neuer-Bund-Kontext.
Erkenntnisse im Neuen Bund
Das traditionelle Jesusgebet ("erbarme dich meiner, des Sünders") stammt aus der Ostkirche und trägt Alte-Bund-Sprache.
- ›Im Neuen Bund bist du keine "Sünder" mehr, sondern neue Schöpfung (2Kor 5,17), Kind Gottes (Joh 1,12). Erbarmen ist am Kreuz geschehen, du empfängst es, du bettelst nicht darum
- ›Ein Stossgebet zu Jesus ist gut, aber aus Sohnschaft, nicht aus Knechtschaft
Angepasstes Gebet
Herr Jesus, danke für dein Erbarmen am Kreuz. Ich richte mich auf dich aus und empfange deinen Frieden. Führe mich heute in deiner Liebe. Amen.