#14 Tradition Allgemein
Kyrie eleison
Dieses Gebet stammt aus kirchlicher oder volksfrommer Tradition und wird hier im Neuen Bund eingeordnet.
Originalgebet
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Hintergrund
Liturgisches Gebet (griechisch 'Herr, erbarme dich'). Frühe Kirche nach Pfingsten, Neuer-Bund-Kontext.
Erkenntnisse im Neuen Bund
"Kyrie eleison" (Herr, erbarme dich) ist ein liturgischer Ruf aus der frühen Kirche. Im Neuen Bund hat sich die Perspektive verändert:
- ›Gottes Erbarmen ist nicht etwas, um das du betteln musst — es ist Realität (Tit 3,5)
- ›Am Kreuz hat sich Gott ein für alle Mal erbarmt. "Es ist vollbracht" (Joh 19,30)
- ›Statt "erbarme dich" sagst du: "Danke für dein Erbarmen"
- ›Das Gebet kann Ausdruck der Anbetung sein — aber nicht der Unsicherheit
Angepasstes Gebet
Herr Jesus Christus, danke für dein Erbarmen — es steht fest durch dein Kreuz. Ich nehme Gnade an und lehne Anklage ab. Ich richte Herz und Schritte auf dich aus. Dein Erbarmen trägt mich, leitet mich und setzt mich frei. Amen.