Mike's englische Anwendung der Verstockungs-Diagnose. Während der deutsche Schwester-Track „Brett vorm Kopf" ein deutsches Bild nutzt, ist „Blindfolded Mind" ein konkretes englisches Bild, Augenbinde auf dem Verstand.
Johannes 12,40 in englischer Form (zitiert Jesaja): „He has blinded their eyes and hardened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn, and I would heal them."
Im griechischen Original ist tetýphlōken (τετύφλωκεν), „er hat geblendet" (Perfekt von typhlóō). Das ist eine harte Aussage: die Verblendung kann von Gott zugelassen sein, als Konsequenz wiederholter Ablehnung der Wahrheit.
Mike's Track ist Konfrontation mit der eigenen Verstockung. Im englischen Sprachraum gibt es die Phrase „willful ignorance", gewollte Unwissenheit. Das ist Mike's Diagnose: viele Christen sind nicht ungläubig, sie sind willfully blind.
Praktisch: wo hast du eine Augenbinde aufgesetzt? Welche Wahrheit willst du nicht sehen? Ehrliche Antwort ist Anfang der Heilung. Mike's Sound trägt diese englische Selbst-Untersuchung mit der gleichen Schärfe wie der deutsche Schwester-Track.