Matthäus 28,20 in englischer Form: „And surely I am with you always, to the very end of the age." Im griechischen Original: idoù egō meth' hymōn eimi pásas tàs hēméras.
Mike's englischer Track-Titel „Never alone" ist Yeshuas Schluss-Verheißung in zwei Worten. Englisches „never" ist absolut. Nie. Nicht „selten allein". Nicht „weniger allein". Niemals.
Hebräer 13,5 in englischer Form (NIV): „Never will I leave you; never will I forsake you." Doppelte Verneinung im Englischen entspricht der fünffachen Verneinung im griechischen Original.
Im englischen Sprachraum hat das Lied „Never Alone" verschiedene Versionen, von Country bis Worship. Es ist eine Konstante der englischen Worship-Tradition. Mike's Track baut auf dieser Tradition auf, aber er nimmt die Aussage ernst und nicht als Floskel.
Praktisch: wenn du das Gefühl der Verlassenheit hast, sprich es aus. Never alone. Yeshua ist mit dir. Vater ist mit dir. Geist ist in dir. Mike's Sound trägt diese englische Begleitungs-Realität sanft.
