🎄 في تلك الليلة المقدَّسة | ترنيمة عن أصل المحبة من بيت لحم

Diese Edition trägt das Lied In jener heiligen Nacht in arabischer Sprache. Mike legt damit die Botschaft von Bethlehem in einen Sprachraum hinein, der von der Heilsgeschichte direkt geprägt ist. Im arabischen Sprachraum lebt das Evangelium oft im Verborgenen. Diese Edition will dort eine Stimme sein.

Die theologische Linie geht bis zu Abraham zurück. 1. Mose 12,3 hatte Gott ihm zugesagt: „In dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf Erden." Diese Verheißung erfüllt sich in Christus, und sie erreicht alle Völker, auch die arabischen. Galater 3,29 hatte die Konsequenz formuliert: „Gehört ihr aber Christus an, so seid ihr ja Abrahams Kinder und nach der Verheißung Erben."

Offenbarung 7,9 zeigt das endgültige Bild: „Eine große Schar aus allen Nationen, Stämmen, Völkern und Sprachen vor dem Thron, mit weißen Kleidern bekleidet und mit Palmzweigen in ihren Händen." Arabische Stimmen werden dort sein, wie deutsche, chinesische, ukrainische. Mike trägt diese kommende Wirklichkeit jetzt schon hörbar.

Matthäus 28,19-20 trägt den Auftrag, der nicht abgeschlossen ist: „Gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker." Diese Edition ist ein kleines Stück Erfüllung. Eine Botschaft, ein Kind, ein Lichtkommen für jede Sprache, in der der Name Gottes gerufen werden kann.