DIE LIEBE VERGEHT NIEMALS Deluxe Edition (1 Kor. 13,4-8)

Diese Deluxe Edition trägt den Text aus 1. Korinther 13,4-8 in einen filmischen Ablauf, der bewusst auf die Welt Jesu zurückgreift. Staub. Olivenbäume. Wasser. Wege. Mike will damit etwas Bestimmtes erreichen: dass die Liebe, die Paulus beschreibt, nicht abstrakt bleibt, sondern in den Gesten Jesu erkennbar wird, wie er stehen blieb, zuhörte, verstand, aufrichtete.

Die Lyrics sind eine sehr nahe Umsetzung des paulinischen Textes. Paulus schreibt diesen Abschnitt im Kontext der Geistesgaben, in einer Gemeinde, die sich um Hochleistung stritt. Plötzlich legt er die ganze Diskussion still mit einer Aussage: „Und wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte die Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle" (1. Korinther 13,1). Dann folgt die Liste, die das Lied aufnimmt.

Was Paulus beschreibt, ist nicht romantische Liebe. Er beschreibt die Art, wie Gott liebt, und damit die Art, wie wir aus ihm lieben dürfen. „Die Liebe ist geduldig. Sie bleibt leise an deiner Seite. Die Liebe ist freundlich." Im griechischen Original steht makrothymei für geduldig. Wörtlich „langer Atem". Eine Liebe, die nicht schnell aufgibt.

1. Johannes 4,16 fasst dieselbe Wahrheit in einem einzigen Satz: „Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm." Mike zitiert diesen Vers am Ende des Liedes direkt. Liebe ist hier nicht eine Eigenschaft Gottes neben anderen. Sie ist sein Wesen. Wer ihm begegnet, begegnet immer und zuerst der Liebe.

Der letzte Satz des Liedes wiederholt sich wie ein Echo: „Die Liebe vergeht niemals." Im Griechischen steht oudepote piptei, wörtlich „sie fällt niemals". Liebe ist nicht etwas, das altern, ermüden oder zusammenbrechen könnte. Sie steht. Auch wenn der Tag dunkel wird. Auch wenn die Welt zerbricht. Sie ist die einzige Wirklichkeit, die durch alles hindurch trägt.