🎄 In That Holy Night | The Song of Love’s Origin in Bethlehem

Diese Edition trägt das Lied In jener heiligen Nacht in englischer Sprache. Damit erreicht die Botschaft den weltweit größten Sprachraum für christliche Inhalte. Mike formt die Botschaft so, dass sie den eigenen Klang des Englischen findet, ohne die theologische Tiefe zu verlieren.

Die zentrale Aussage des Liedes bleibt in allen Sprachen erkennbar. Gott wurde Mensch. Johannes 1,14: „The Word became flesh and dwelt among us." Im Griechischen eskenosen, er zeltete. Ein wandernder Wohnort, der nicht an Sprache oder Kultur gebunden ist.

Galater 3,28 trägt die universale Linie: „Hier ist nicht Jude noch Grieche, denn ihr seid alle einer in Christus Jesus." Diese Aussage hat in jeder Sprache neuen Klang gefunden. Englisch trägt sie heute global. Was im 1. Jahrhundert in Korinth zu einer kleinen Gemeinde gesagt wurde, hat heute Milliarden Menschen erreicht.

Offenbarung 7,9 zeigt die letzte Versammlung: alle Nationen und Sprachen vor dem Thron. Englische Stimmen werden in der Mehrheit dort sein, weil das Englische heute Brückensprache ist. Diese Edition trägt diese Brücke schon jetzt. Eine Botschaft, ein Kind, ein Lichtkommen, das jeden erreicht, der eine Tür öffnet.