Mike's englischer Track-Titel ist exegetisch dicht. „Far Away, Yet Not Alone", fern, aber nicht allein. Die paradoxe Realität jedes Sohnes in Krisen-Phasen.
Psalm 139,7-8: „Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence? If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there." Die englische Übersetzung dieser hebräischen Realität hat einen besonderen Klang: „you are there" als wiederkehrende Versicherung.
Hebräer 13,5 in seiner englischen NIV-Übersetzung: „Never will I leave you; never will I forsake you." Die zweifache Verneinung im Englischen entspricht der fünffachen Verneinung im griechischen Original (siehe Track Erläuterungen zum Schwester-Album „Nach Hause in den Frieden").
Mike's Track ist Trost für die englischsprachige Generation, die das Gefühl der Distanz kennt. Das englische „yet not alone" hat eine besondere Kraft, es ist Bekenntnis gegen die wahrgenommene Wirklichkeit. Die Wahrnehmung sagt: ich bin allein. Die Wahrheit sagt: ich bin nicht allein. Yeshua ist da.
Mike's Sound trägt diese paradoxe Wahrheit: Verletzlichkeit der Entfernungs-Erfahrung mit Sicherheit der Vater-Nähe. Beides ohne Widerspruch. Das ist Sohnschaft in englischer Klangform.